Fai la nanna, fai la nanna

Il bambino addormenta la mamma;

E la mamma dormirà,

Se il bambino la nanna farà.

(Bacci 1891:25)

*****

Rock-a-bye, rock-a-bye;

The child puts mother to sleep;

And mother shall sleep

If baby will sleep.